diff --git a/lang/sv_SE.json b/lang/sv_SE.json
index 91e32bd7..0a5b8a1d 100644
--- a/lang/sv_SE.json
+++ b/lang/sv_SE.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   "label.confirm-password": "Bekräfta lösenord",
   "label.current-password": "Nuvarande lösenord",
   "label.custom-range": "Anpassat urval",
-  "label.dashboard": "Dashboard",
+  "label.dashboard": "Instrumentpanel",
   "label.default-date-range": "Standard datum-urval",
   "label.domain": "Domän",
   "label.enable-share-url": "Aktivera delnings-URL",
@@ -40,12 +40,12 @@
   "label.this-month": "Denna månad",
   "label.this-week": "Denna vecka",
   "label.this-year": "Detta år",
-  "label.timezone": "Tidzon",
+  "label.timezone": "Tidszon",
   "label.today": "Idag",
   "label.unknown": "Okänd",
   "label.username": "Användarnamn",
   "label.websites": "Webbsajt",
-  "message.active-users": "{x} just nu {x, plural, one {besökare} other {besökare}}",
+  "message.active-users": "{x} {x, plural, one {besökare} other {besökare}} just nu",
   "message.confirm-delete": "Är du säker på att du vill radera {target}?",
   "message.copied": "Kopierad!",
   "message.delete-warning": "All tillhörande data kommer också raderas.",