diff --git a/lang/de-DE.json b/lang/de-DE.json
index d0346417..297de6a2 100644
--- a/lang/de-DE.json
+++ b/lang/de-DE.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "message.confirm-reset": "Sind Sie sicher, dass Sie die Statistiken von {target} zurücksetzen wollen?",
   "message.copied": "In Zwischenablage kopiert!",
   "message.delete-warning": "Alle zugehörigen Daten werden ebenfalls gelöscht.",
-  "message.edit-dashboard": "Edit dashboard",
+  "message.edit-dashboard": "Dashboard bearbeiten",
   "message.failure": "Es ist ein Fehler aufgetreten.",
   "message.get-share-url": "Freigabe-URL abrufen",
   "message.get-tracking-code": "Erstelle Tracking Kennung",
@@ -103,7 +103,7 @@
   "metrics.operating-systems": "Betriebssysteme",
   "metrics.page-views": "Seitenaufrufe",
   "metrics.pages": "Seiten",
-  "metrics.query-parameters": "Query parameters",
+  "metrics.query-parameters": "Abfrageparameter",
   "metrics.referrers": "Referrer",
   "metrics.screens": "Bildschirmauflösungen",
   "metrics.unique-visitors": "Eindeutige Besucher",