diff --git a/lang/es-MX.json b/lang/es-MX.json
index 22c0370c..68700d5e 100644
--- a/lang/es-MX.json
+++ b/lang/es-MX.json
@@ -36,7 +36,7 @@
   "label.dismiss": "Ignorar",
   "label.domain": "Dominio",
   "label.edit": "Editar",
-  "label.edit-dashboard": "Edit dashboard",
+  "label.edit-dashboard": "Editar panel",
   "label.enable-share-url": "Habilitar compartir URL",
   "label.events": "Eventos",
   "label.filter-combined": "Combinado",
@@ -56,18 +56,18 @@
   "label.more": "Más",
   "label.name": "Nombre",
   "label.new-password": "Nueva contraseña",
-  "label.none": "None",
+  "label.none": "Ninguno",
   "label.operating-systems": "Sistemas operativos",
   "label.owner": "Propietario",
   "label.page-views": "Vistas",
   "label.pages": "Páginas",
   "label.password": "Contraseña",
-  "label.powered-by": "Desarrollado con {name}",
+  "label.powered-by": "Analíticas de {name}",
   "label.profile": "Perfil",
   "label.queries": "Queries",
-  "label.query-parameters": "Query parameters",
+  "label.query-parameters": "Parámetros de petición",
   "label.realtime": "Tiempo real",
-  "label.referrers": "Referentes",
+  "label.referrers": "Referido desde",
   "label.refresh": "Actualizar",
   "label.regenerate": "Regenerate",
   "label.remove": "Remove",
@@ -76,7 +76,7 @@
   "label.reset-website": "Reiniciar estadísticas",
   "label.role": "Role",
   "label.save": "Guardar",
-  "label.screens": "Screens",
+  "label.screens": "Pantallas",
   "label.select-website": "Select website",
   "label.sessions": "Sessions",
   "label.settings": "Configuraciones",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "message.incorrect-username-password": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.",
   "message.invalid-domain": "Dominio inválido",
   "message.min-password-length": "Minimum length of {n} characters",
-  "message.no-data-available": "Sin información disponible.",
+  "message.no-data-available": "No hay información disponible.",
   "message.no-match-password": "Las contraseñas no coinciden",
   "message.no-teams": "You have not created any teams.",
   "message.no-users": "There are no users.",
diff --git a/lang/pt-BR.json b/lang/pt-BR.json
index 9453e022..e14a75fc 100644
--- a/lang/pt-BR.json
+++ b/lang/pt-BR.json
@@ -108,7 +108,7 @@
   "label.visitors": "Visitantes",
   "label.website-id": "Website ID",
   "label.websites": "Sites",
-  "label.yesterday": "Yesterday",
+  "label.yesterday": "Ontem",
   "message.active-users": "{x} {x, plural, one {visitante} other {visitantes}} neste momento",
   "message.confirm-delete": "Deseja realmente remover {target}?",
   "message.confirm-leave": "Are you sure you want to leave {target}?",