From 2c36eaad5ca902db902cc7c438bd972cfd4c4090 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juanga Covas <1177241+juangacovas@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 11 Feb 2023 17:51:21 +0100
Subject: [PATCH] Update es-MX.json

Translated some new strings from English to Spanish and assorted fixes
---
 lang/es-MX.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lang/es-MX.json b/lang/es-MX.json
index ecefd17b..fb1fc329 100644
--- a/lang/es-MX.json
+++ b/lang/es-MX.json
@@ -36,7 +36,7 @@
   "label.more": "Más",
   "label.name": "Nombre",
   "label.new-password": "Nueva contraseña",
-  "label.none": "None",
+  "label.none": "Ninguno",
   "label.owner": "Propietario",
   "label.password": "Contraseña",
   "label.passwords-dont-match": "Las contraseñas no coinciden",
@@ -50,7 +50,7 @@
   "label.save": "Guardar",
   "label.settings": "Configuraciones",
   "label.share-url": "Compartir URL",
-  "label.single-day": "Dia",
+  "label.single-day": "Día",
   "label.theme": "Tema",
   "label.this-month": "Este mes",
   "label.this-week": "Esta semana",
@@ -58,7 +58,7 @@
   "label.timezone": "Zona horaria",
   "label.today": "Hoy",
   "label.tracking-code": "Código de rastreo",
-  "label.unknown": "Desconocida",
+  "label.unknown": "Desconocido",
   "label.username": "Nombre de usuario",
   "label.view-details": "Ver detalles",
   "label.websites": "Sitios",
@@ -68,7 +68,7 @@
   "message.confirm-reset": "¿Seguro que deseas restablecer las estadísticas de {target}?",
   "message.copied": "¡Copiado!",
   "message.delete-warning": "Toda la información relacionada será eliminada.",
-  "message.edit-dashboard": "Edit dashboard",
+  "message.edit-dashboard": "Editar panel",
   "message.failure": "Algo falló.",
   "message.get-share-url": "Obtener URL para compartir",
   "message.get-tracking-code": "Obtener código de rastreo",
@@ -76,12 +76,12 @@
   "message.incorrect-username-password": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.",
   "message.log.visitor": "Visitante desde {country} usando {browser} en {os} {device}",
   "message.new-version-available": "¡Una nueva versión de umami {version} esta disponible!",
-  "message.no-data-available": "Sin información disponible.",
+  "message.no-data-available": "No hay información disponible.",
   "message.no-websites-configured": "No tienes ningún sitio configurado.",
   "message.page-not-found": "Página no encontrada",
-  "message.powered-by": "Desarrollado con {name}",
+  "message.powered-by": "Analíticas de {name}",
   "message.reset-warning": "Todas las estadísticas de esta página serán eliminadas, pero el código de rastreo permanecerá intacto.",
-  "message.save-success": "Guardado exitosamente.",
+  "message.save-success": "Cambios guardados.",
   "message.share-url": "Esta es la URL compartida públicamente para {target}.",
   "message.toggle-charts": "Alternar gráficas",
   "message.track-stats": "Para registrar estadísticas para {target}, copia el siguiente código dentro de la etiqueta {head} de tu sitio.",
@@ -104,9 +104,9 @@
   "metrics.operating-systems": "Sistemas operativos",
   "metrics.page-views": "Vistas",
   "metrics.pages": "Páginas",
-  "metrics.query-parameters": "Query parameters",
-  "metrics.referrers": "Referentes",
-  "metrics.screens": "Screens",
+  "metrics.query-parameters": "Parámetros de petición",
+  "metrics.referrers": "Referido desde",
+  "metrics.screens": "Pantallas",
   "metrics.unique-visitors": "Visitantes únicos",
   "metrics.views": "Vistas",
   "metrics.visitors": "Visitantes"