diff --git a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/cn.json b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/cn.json index 3a25ba11..50d00b4d 100644 --- a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/cn.json +++ b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/cn.json @@ -33,7 +33,7 @@ "AUDIO_DEVICE": "音频设备", "NO_VIDEO_DEVICE": "未找到视频设备", "NO_AUDIO_DEVICE": "未找到音频设备", - "JOIN": "加入会话", + "JOIN": "加入房间", "PREPARING": "筹备会议" }, "TOOLBAR": { @@ -100,7 +100,7 @@ "CAPTIONS": "字幕", "DISABLED_AUDIO": "没有音频设备", "DISABLED_VIDEO": "没有视频设备", - "CAPTIONS_LANG_TEXT": "选择会话参与者将使用的语言。字幕将以该语言显示。" + "CAPTIONS_LANG_TEXT": "选择房间参与者将使用的语言。字幕将以该语言显示。" }, "BACKGROUND": { "TITLE": "背景效果", @@ -139,9 +139,9 @@ } }, "ERRORS": { - "SESSION": "连接到会话时有错误", + "SESSION": "连接到房间时有错误", "CONNECTION": "连接丢失", - "RECONNECT": "试图重新连接到会话", + "RECONNECT": "试图重新连接到房间", "DISCONNECT": "您已断开连接", "NETWORK_DISCONNECT": "由于网络连接问题，您已断开连接", "SIGNAL_CLOSE": "与服务器的连接意外关闭", diff --git a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/de.json b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/de.json index 07abf97d..b0aa1acc 100644 --- a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/de.json +++ b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/de.json @@ -33,8 +33,8 @@ "AUDIO_DEVICE": "Audiogerät", "NO_VIDEO_DEVICE": "Video-Gerät nicht gefunden", "NO_AUDIO_DEVICE": "Audio-Gerät nicht gefunden", - "JOIN": "Sitzung beitreten", - "PREPARING": "Sitzung vorbereiten..." + "JOIN": "Raum beitreten", + "PREPARING": "Raum vorbereiten..." }, "TOOLBAR": { "MUTE_AUDIO": "Stummschalten des Audios", @@ -52,7 +52,7 @@ "START_RECORDING": "Aufzeichnung starten", "STOP_RECORDING": "Aufzeichnung stoppen", "SETTINGS": "Einstellungen", - "LEAVE": "Die Sitzung verlassen", + "LEAVE": "Die Raum verlassen", "PARTICIPANTS": "Teilnehmer", "CHAT": "Chat", "ACTIVITIES": "Aktivitäten" @@ -77,7 +77,7 @@ "CHAT": { "TITLE": "Chat", "YOU": "Sie", - "SUBTITLE": "Nachrichten werden am Ende der Sitzung entfernt", + "SUBTITLE": "Nachrichten werden am Ende der Raum entfernt", "PLACEHOLDER": "Eine Nachricht senden...", "SEND": "Senden", "MESSAGE_SENT_NOTIFICATION": "Nachricht gesendet", @@ -100,7 +100,7 @@ "CAPTIONS": "Untertitel", "DISABLED_AUDIO": "Audio deaktiviert", "DISABLED_VIDEO": "Video deaktiviert", - "CAPTIONS_LANG_TEXT": "Wählen Sie die Sprache, die die Teilnehmer der Sitzung verwenden. Die Untertitel werden in dieser Sprache angezeigt." + "CAPTIONS_LANG_TEXT": "Wählen Sie die Sprache, die die Teilnehmer der Raum verwenden. Die Untertitel werden in dieser Sprache angezeigt." }, "BACKGROUND": { "TITLE": "Hintergrund-Effekte", @@ -139,9 +139,9 @@ } }, "ERRORS": { - "SESSION": "Es ist ein Fehler beim Verbinden mit der Sitzung aufgetreten", + "SESSION": "Es ist ein Fehler beim Verbinden mit der Raum aufgetreten", "CONNECTION": "Verbindung verloren", - "RECONNECT": "Ich versuche, die Verbindung zur Sitzung wiederherzustellen...", + "RECONNECT": "Ich versuche, die Verbindung zur Raum wiederherzustellen...", "DISCONNECT": "Sie wurden getrennt", "NETWORK_DISCONNECT": "Sie wurden aufgrund eines Netzwerkproblems getrennt", "SIGNAL_CLOSE": "Die Verbindung zum Server wurde unerwartet geschlossen", diff --git a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/en.json b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/en.json index 7a3ae566..fd002a49 100644 --- a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/en.json +++ b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/en.json @@ -30,8 +30,8 @@ "AUDIO_DEVICE": "Audio device", "NO_VIDEO_DEVICE": "Video device not found", "NO_AUDIO_DEVICE": "Audio device not found", - "JOIN": "Join session", - "PREPARING": "Preparing session..." + "JOIN": "Join room", + "PREPARING": "Preparing room..." }, "ROOM": { "JOINING": "Joining room..." @@ -52,7 +52,7 @@ "START_RECORDING": "Start recording", "STOP_RECORDING": "Stop recording", "SETTINGS": "Settings", - "LEAVE": "Leave the session", + "LEAVE": "Leave the room", "PARTICIPANTS": "Participants", "CHAT": "Chat", "ACTIVITIES": "Activities" @@ -77,7 +77,7 @@ "CHAT": { "TITLE": "Chat", "YOU": "You", - "SUBTITLE": "Messages will be removed at the end of the session", + "SUBTITLE": "Messages will be removed at the end of the room", "PLACEHOLDER": "Send a message...", "SEND": "Send", "MESSAGE_SENT_NOTIFICATION": "message sent", @@ -100,7 +100,7 @@ "CAPTIONS": "Captions", "DISABLED_AUDIO": "Audio disabled", "DISABLED_VIDEO": "Video disabled", - "CAPTIONS_LANG_TEXT": "Select the language that the participants of the session will use. The captions will appear in that language." + "CAPTIONS_LANG_TEXT": "Select the language that the participants of the room will use. The captions will appear in that language." }, "BACKGROUND": { "TITLE": "Background effects", diff --git a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/es.json b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/es.json index cab8f37f..a86e55ca 100644 --- a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/es.json +++ b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/es.json @@ -33,7 +33,7 @@ "AUDIO_DEVICE": "Dispositivo de audio", "NO_VIDEO_DEVICE": "Dispositivo de vídeo no encontrado", "NO_AUDIO_DEVICE": "Dispositivo de audio no encontrado", - "PREPARING": "Preparando la session ...", + "PREPARING": "Preparando la sala ...", "JOIN": "Unirme ahora" }, "TOOLBAR": { diff --git a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/fr.json b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/fr.json index 73b42952..ddad7040 100644 --- a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/fr.json +++ b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/fr.json @@ -33,8 +33,8 @@ "AUDIO_DEVICE": "Périphérique audio", "NO_VIDEO_DEVICE": "Appareil vidéo introuvable", "NO_AUDIO_DEVICE": "Appareil audio introuvable", - "JOIN": "Joindre une session", - "PREPARING": "Préparation de la session ..." + "JOIN": "Joindre une salle", + "PREPARING": "Préparation de la salle ..." }, "TOOLBAR": { "MUTE_AUDIO": "Mettez votre audio en sourdine", @@ -52,7 +52,7 @@ "START_RECORDING": "démarrer l'enregistrement", "STOP_RECORDING": "Arrêter l'enregistrement", "SETTINGS": "Paramètres", - "LEAVE": "Quitter la session", + "LEAVE": "Quitter la salle", "PARTICIPANTS": "Participants", "CHAT": "Chat", "ACTIVITES": "Activités" @@ -77,7 +77,7 @@ "CHAT": { "TITLE": "Chat", "YOU": "Vous", - "SUBTITLE": "Les messages seront supprimés à la fin de la session", + "SUBTITLE": "Les messages seront supprimés à la fin de la salle", "PLACEHOLDER": "Envoyer un message...", "SEND": "Envoyer", "MESSAGE_SENT_NOTIFICATION": "message envoyé", @@ -100,7 +100,7 @@ "CAPTIONS": "Les sous-titres", "DISABLED_AUDIO": "Désactiver l'audio", "DISABLED_VIDEO": "Désactiver la vidéo", - "CAPTIONS_LANG_TEXT": "Sélectionnez la langue que les participants de la session utiliseront. Les sous-titres apparaîtront dans cette langue." + "CAPTIONS_LANG_TEXT": "Sélectionnez la langue que les participants de la salle utiliseront. Les sous-titres apparaîtront dans cette langue." }, "BACKGROUND": { "TITLE": "Effets de fond", @@ -139,9 +139,9 @@ } }, "ERRORS": { - "SESSION": "There was an error connecting to the session", + "SESSION": "There was an error connecting to the salle", "CONNECTION": "Connexion perdue", - "RECONNECT": "Oups ! Tentative de reconnexion à la session...", + "RECONNECT": "Oups ! Tentative de reconnexion à la salle...", "DISCONNECT": "Vous avez été déconnecté", "NETWORK_DISCONNECT": "Vous avez été déconnecté en raison d'un problème de connexion réseau", "SIGNAL_CLOSE": "La connexion au serveur a été interrompue de manière inattendue", diff --git a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/hi.json b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/hi.json index 70c332d4..beedc820 100644 --- a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/hi.json +++ b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/hi.json @@ -33,8 +33,8 @@ "AUDIO_DEVICE": "ऑडियो डिवाइस", "NO_VIDEO_DEVICE": "वीडियो डिवाइस नहीं मिला", "NO_AUDIO_DEVICE": "ऑडियो डिवाइस नहीं मिला", - "JOIN": "सत्र में शामिल हों", - "PREPARING": "सत्र तैयार कर रहा है ..." + "JOIN": "कमरा में शामिल हों", + "PREPARING": "कमरा तैयार कर रहा है ..." }, "TOOLBAR": { "MUTE_AUDIO": "अपनी ऑडियो को मौन करें", @@ -52,7 +52,7 @@ "START_RECORDING": "रिकॉर्डिंग प्रारंभ करें", "STOP_RECORDING": "रिकॉर्डिंग रोकें", "SETTINGS": "सेटिंग्स", - "LEAVE": "सत्र छोड़ें", + "LEAVE": "कमरा छोड़ें", "PARTICIPANTS": "सदस्य", "CHAT": "बातचीत", "ACTIVITIES": "गतिविधियाँ" @@ -77,7 +77,7 @@ "CHAT": { "TITLE": "बातचीत", "YOU": "आप", - "SUBTITLE": "सत्र समाप्त होने पर संदेश हटा दिए जाएंगे", + "SUBTITLE": "कमरा समाप्त होने पर संदेश हटा दिए जाएंगे", "PLACEHOLDER": "एक संदेश भेजें ...", "SEND": "भेजें", "MESSAGE_SENT_NOTIFICATION": "संदेश भेजा गया", @@ -100,7 +100,7 @@ "CAPTIONS": "उपशीर्षक", "DISABLED_AUDIO": "ऑडियो अक्षम", "DISABLED_VIDEO": "वीडियो अक्षम", - "CAPTIONS_LANG_TEXT": "उस भाषा का चयन करें जिसका उपयोग सत्र के प्रतिभागी करेंगे। उपशीर्षक उस भाषा में दिखाई देंगे।" + "CAPTIONS_LANG_TEXT": "उस भाषा का चयन करें जिसका उपयोग कमरा के प्रतिभागी करेंगे। उपशीर्षक उस भाषा में दिखाई देंगे।" }, "BACKGROUND": { "TITLE": "पृष्ठभूमि प्रभाव", @@ -139,9 +139,9 @@ } }, "ERRORS": { - "SESSION": "सत्र से जुड़ने में त्रुटि हुई", + "SESSION": "कमरा से जुड़ने में त्रुटि हुई", "CONNECTION": "कनेक्शन खो गया", - "RECONNECT": "ओह! सत्र से फिर से कनेक्ट करने का प्रयास कर रहा है", + "RECONNECT": "ओह! कमरा से फिर से कनेक्ट करने का प्रयास कर रहा है", "DISCONNECT": "आपको डिस्कनेक्ट कर दिया गया है", "NETWORK_DISCONNECT": "नेटवर्क कनेक्टिविटी समस्या के कारण आपका कनेक्शन टूट गया", "SIGNAL_CLOSE": "सर्वर से कनेक्शन अप्रत्याशित रूप से बंद हो गया", diff --git a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/it.json b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/it.json index 7d897cf9..ed509917 100644 --- a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/it.json +++ b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/it.json @@ -33,8 +33,8 @@ "AUDIO_DEVICE": "Dispositivo audio", "NO_VIDEO_DEVICE": "Dispositivo video non trovato", "NO_AUDIO_DEVICE": "Dispositivo audio non trovato", - "JOIN": "Unisciti alla sessione", - "PREPARING": "Preparazione della sessione in corso..." + "JOIN": "Unisciti alla stanza", + "PREPARING": "Preparazione della stanza in corso..." }, "TOOLBAR": { "MUTE_AUDIO": "Disattiva l'audio", @@ -52,7 +52,7 @@ "START_RECORDING": "Avvia registrazione", "STOP_RECORDING": "Interrompi registrazione", "SETTINGS": "Impostazioni", - "LEAVE": "Abbandona la sessione", + "LEAVE": "Abbandona la stanza", "PARTICIPANTS": "Partecipanti", "CHAT": "Chat", "ACTIVITIES": "Attività" @@ -77,7 +77,7 @@ "CHAT": { "TITLE": "Chat", "YOU": "Tu", - "SUBTITLE": "I messaggi verranno rimossi alla fine della sessione", + "SUBTITLE": "I messaggi verranno rimossi alla fine della stanza", "PLACEHOLDER": "Invia un messaggio...", "SEND": "Invia", "MESSAGE_SENT_NOTIFICATION": "messaggio inviato", @@ -100,7 +100,7 @@ "CAPTIONS": "Sottotitoli", "DISABLED_AUDIO": "Disattiva l'audio", "DISABLED_VIDEO": "Disattiva il video", - "CAPTIONS_LANG_TEXT": "Seleziona la lingua che i partecipanti della sessione useranno. I sottotitoli appariranno in quella lingua." + "CAPTIONS_LANG_TEXT": "Seleziona la lingua che i partecipanti della stanza useranno. I sottotitoli appariranno in quella lingua." }, "BACKGROUND": { "TITLE": "Effetti di sfondo", @@ -139,9 +139,9 @@ } }, "ERRORS": { - "SESSION": "Si è verificato un errore di connessione alla sessione", + "SESSION": "Si è verificato un errore di connessione alla stanza", "CONNECTION": "Connessione persa", - "RECONNECT": "Oops! Si sta cercando di riconnettersi alla sessione...", + "RECONNECT": "Oops! Si sta cercando di riconnettersi alla stanza...", "DISCONNECT": "Sei stato disconnesso", "NETWORK_DISCONNECT": "Sei stato disconnesso a causa di un problema di connettività di rete", "SIGNAL_CLOSE": "La connessione al server è stata chiusa inaspettatamente", diff --git a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/ja.json b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/ja.json index db7de505..3a8e5b87 100644 --- a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/ja.json +++ b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/ja.json @@ -33,8 +33,8 @@ "AUDIO_DEVICE": "オーディオデバイス", "NO_VIDEO_DEVICE": "ビデオデバイスが見つかりません", "NO_AUDIO_DEVICE": "オーディオデバイスが見つかりません", - "JOIN": "セッションに参加する", - "PREPARING": "セッションの準備中..." + "JOIN": "ルームに参加する", + "PREPARING": "ルームの準備中..." }, "TOOLBAR": { "MUTE_AUDIO": "オーディオをミュートする", @@ -52,7 +52,7 @@ "START_RECORDING": "録画開始", "STOP_RECORDING": "録画の停止", "SETTINGS": "設定", - "LEAVE": "セッションを終了する", + "LEAVE": "ルームを終了する", "PARTICIPANTS": "参加者", "CHAT": "チャット", "ACTIVITIES": "アクティビティ" @@ -77,7 +77,7 @@ "CHAT": { "TITLE": "チャット", "YOU": "あなた", - "SUBTITLE": "メッセージはセッション終了時に削除されます", + "SUBTITLE": "メッセージはルーム終了時に削除されます", "PLACEHOLDER": "メッセージを送信...", "SEND": "送信する", "MESSAGE_SENT_NOTIFICATION": "メッセージを送信しました", @@ -100,7 +100,7 @@ "CAPTIONS": "字幕", "DISABLED_AUDIO": "オーディオを無効にする", "DISABLED_VIDEO": "ビデオを無効にする", - "CAPTIONS_LANG_TEXT": "セッションの参加者が使用する言語を選択します。キャプションはその言語で表示されます。" + "CAPTIONS_LANG_TEXT": "ルームの参加者が使用する言語を選択します。キャプションはその言語で表示されます。" }, "BACKGROUND": { "TITLE": "背景効果", @@ -139,9 +139,9 @@ } }, "ERRORS": { - "SESSION": "セッションへの接続にエラーが発生しました", + "SESSION": "ルームへの接続にエラーが発生しました", "CONNECTION": "接続が失われました", - "RECONNECT": "セッションへの再接続を試みています", + "RECONNECT": "ルームへの再接続を試みています", "DISCONNECT": "接続が切断されました", "NETWORK_DISCONNECT": "ネットワーク接続の問題により切断されました", "SIGNAL_CLOSE": "サーバーへの接続が予期せず切断されました", diff --git a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/nl.json b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/nl.json index 603d244c..a8005ea5 100644 --- a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/nl.json +++ b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/nl.json @@ -33,8 +33,8 @@ "AUDIO_DEVICE": "Audiospeler", "NO_VIDEO_DEVICE": "Videoapparaat niet gevonden", "NO_AUDIO_DEVICE": "Audioapparaat niet gevonden", - "JOIN": "Deelnemen aan sessie", - "PREPARING": "Sessie voorbereiden ..." + "JOIN": "Deelnemen aan kamer", + "PREPARING": "Kamer voorbereiden ..." }, "TOOLBAR": { "MUTE_AUDIO": "Audio dempen", @@ -52,7 +52,7 @@ "START_RECORDING": "Start opname", "STOP_RECORDING": "Stop opname", "SETTINGS": "Instellingen", - "LEAVE": "Verlaat de sessie", + "LEAVE": "Verlaat de kamer", "PARTICIPANTS": "Deelnemers", "CHAT": "Chat", "ACTIVITIES": "Activiteiten" @@ -77,7 +77,7 @@ "CHAT": { "TITLE": "Chat", "YOU": "Jij", - "SUBTITLE": "Berichten worden aan het einde van de sessie verwijderd", + "SUBTITLE": "Berichten worden aan het einde van de kamer verwijderd", "PLACEHOLDER": "Stuur een bericht ...", "SEND": "Versturen", "MESSAGE_SENT_NOTIFICATION": "bericht verzonden", @@ -100,7 +100,7 @@ "CAPTIONS": "Ondertitels", "DISABLED_AUDIO": "Geen audio", "DISABLED_VIDEO": "Geen video", - "CAPTIONS_LANG_TEXT": "Selecteer de taal die de deelnemers van de sessie zullen gebruiken. De ondertiteling zal in die taal verschijnen." + "CAPTIONS_LANG_TEXT": "Selecteer de taal die de deelnemers van de kamer zullen gebruiken. De ondertiteling zal in die taal verschijnen." }, "BACKGROUND": { "TITLE": "Achtergrondeffecten", @@ -139,9 +139,9 @@ } }, "ERRORS": { - "SESSION": "Er is een fout opgetreden bij het verbinden met de sessie", + "SESSION": "Er is een fout opgetreden bij het verbinden met de kamer", "CONNECTION": "Verbinding verloren", - "RECONNECT": "Proberen opnieuw verbinding te maken met de sessie...", + "RECONNECT": "Proberen opnieuw verbinding te maken met de kamer...", "DISCONNECT": "Je bent losgekoppeld", "NETWORK_DISCONNECT": "Je bent losgekoppeld vanwege een netwerkprobleem", "SIGNAL_CLOSE": "De verbinding met de server werd onverwacht verbroken", diff --git a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/pt.json b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/pt.json index 331aaa52..9c173609 100644 --- a/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/pt.json +++ b/openvidu-components-angular/projects/openvidu-components-angular/src/lib/lang/pt.json @@ -33,8 +33,8 @@ "AUDIO_DEVICE": "Dispositivo de áudio", "NO_VIDEO_DEVICE": "Dispositivo de vídeo não encontrado", "NO_AUDIO_DEVICE": "Dispositivo de áudio não encontrado", - "JOIN": "Entrar na sessão", - "PREPARING": "Preparando sessão..." + "JOIN": "Entrar na sala", + "PREPARING": "Preparando sala..." }, "TOOLBAR": { "MUTE_AUDIO": "Mute seu áudio", @@ -52,7 +52,7 @@ "START_RECORDING": "Iniciar_gravação", "STOP_RECORDING": "Parar de gravar", "SETTINGS": "Configurações", - "LEAVE": "Sair da sessão", + "LEAVE": "Sair da sala", "PARTICIPANTS": "Participantes", "CHAT": "Chat", "ACTIVITIES": "Actividades" @@ -77,7 +77,7 @@ "CHAT": { "TITLE": "Chat", "YOU": "Você", - "SUBTITLE": "As mensagens serão removidas no final da sessão", + "SUBTITLE": "As mensagens serão removidas no final da sala", "PLACEHOLDER": "Enviar uma mensagem...", "SEND": "Enviar", "MESSAGE_SENT_NOTIFICATION": "mensagem enviada", @@ -100,7 +100,7 @@ "CAPTIONS": "Legendas", "DISABLED_AUDIO": "Áudio desativado", "DISABLED_VIDEO": "Vídeo desativado", - "CAPTIONS_LANG_TEXT": "Selecione o idioma que os participantes da sessão utilizarão. Os legendas aparecerão nesse idioma." + "CAPTIONS_LANG_TEXT": "Selecione o idioma que os participantes da sala utilizarão. Os legendas aparecerão nesse idioma." }, "BACKGROUND": { "TITLE": "Efeitos de fundo", @@ -139,9 +139,9 @@ } }, "ERRORS": { - "SESSION": "Houve um erro de ligação à sessão", + "SESSION": "Houve um erro de ligação à sala", "CONNECTION": "Ligação perdida", - "RECONNECT": "A tentar restabelecer a ligação à sessão...", + "RECONNECT": "A tentar restabelecer a ligação à sala...", "DISCONNECT": "Você foi desconectado", "NETWORK_DISCONNECT": "Você foi desconectado devido a um problema de conectividade de rede", "SIGNAL_CLOSE": "A conexão com o servidor foi encerrada inesperadamente",